Game Localization Translators Job at GienTech, Remote

UktRRGlKOFU1cjdlaW03V0dhMnJ4cFNjWmc9PQ==
  • GienTech
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

European Wax Center

Licensed Esthetician Job at European Wax Center

Wax Specialist at European Wax Center! Check out this video to learn more about our European Wax Center Values: Benefits: Health insurance Dental insurance Employer matching 401k Competitive pay structure Hourly Wage, Product and Service Commission, ...

The Staff Pad

Phlebotomist Job at The Staff Pad

 ...knowledge of physiology and anatomy preferred. Previous experience as a clinical phlebotomist preferred. EDUCATION : Training in an accredited program of phlebotomy preferred. College credit hours in clinically relevant education such as medical technology, anatomy, or... 

Hypemasters

Junior Game Designer Job at Hypemasters

 ...Hypemasters is a fast-growing game development company creating innovative mobile and PC games, driven by creativity and engaging...  ...new projects across different genres. We are looking for a Junior Game Designer to join our team and contribute to the creation of immersive... 

Broadway Family Dental Care

Registered Dental Hygienist Job at Broadway Family Dental Care

*$2,500 WELCOME BONUS!**Registered Dental Hygienist (RDH) Part-Time - Mondays 8am - 5pm* Are you ready to make a sparkling difference in people's smiles? Do you have a passion for pearly whites and a knack for keeping teeth in tip-top shape? If so, we want YOU to join... 

PROS

Principal Brand Copywriter Job at PROS

 ...Principal Brand Copywriter (Houston Hybrid or Remote) The Principal Brand Copywriter is responsible for bringing the PROS brand voice to life by crafting original copy for campaigns across the customer journey and reviewing/editing content to ensure all marketing materials...